英语翻译句子的基本顺序-通用28句

2024-07-19 | 作者：文案米-生活中的文案家园

1、分词（短语）作状语：

2、原因状语从句

3、Frightened,hesitstheresoundlessly./（因为）受了惊吓，他无声地坐在那儿。（原因状语）

4、状语：状语修饰动词、形容词、副词或全句，说明方式、因果、条件、时间、地点、让步、方向、程度、目的等。

5、Hesitsthere,askingforapen./他坐在那儿要一支笔。（表示伴随状态）

6、Theboyneedsapennow./Now,theboyneedsapen./Theboy,now,needsapen./男孩现在需要一支钢笔。（时间状语）

7、地点状语从句

8、Theboyneedsapenverymuch./男孩非常需要一支钢笔。（程度状语）

9、Intheclassroom,theboyneedsapen./在教室里，男孩需要一支钢笔。（地点状语）

10、Theboyneedsapentodohishomework./男孩需要一支笔写家庭作业。（目的状语）

11、OnSundays,thereisnostudentintheclassroom./星期天,教室里没有学生.(时间状语)

12、Tomakehisdreamcometrue,Tombecomesveryinterestedinbusiness./为实现梦想,变得对商业很有兴趣.

13、有时状语在句中的某个位置会引起歧义，应注意，如：Theboycallsthegirlintheclassroom.一般理解成‘男孩喊教室里的女孩‘（此时intheclassroom为girl的定语），也可以理解为‘男孩在教室里喊女孩’（此时intheclassroom为地点状语），最好写作‘Intheclassroom,theboycallsthegirl.'

14、介词短语作状语：

15、状语从句：

16、不定式作状语：

17、目的状语从句

18、Havingtofinishhishomework,theboyneedsapen./因为不得不完成作业，男孩需要一支笔。（原因状语）

19、副词（短语）作状语：

20、Theboyneedsverymuchthepenboughtbyhismother./男孩非常需要他母亲买的那支钢笔。（宾语较长则状语前置）

21、Beforehismother,Tomisalwaysaboy./在母亲面前,汤姆总是一个男孩子.(条件状语)

22、时间状语从句

23、让步状语从句

24、Theboyreallyneedsapen./男孩真的需要一支钢笔。（程度状语）

25、Comethisway!/走这条路！（方向状语）

26、结果状语从句

27、状语在句子中的位置很灵活，常见情况为：通常在句子基本结构之后，强调时放在句首；修饰形容词或副词时，通常位于被修饰的词之前；表示时间、地点、目的的状语一般位于句子两头，强调时放在句首，地点状语一般须在时间状语之前；一些表示不确定时间（如：often）或程度（如：almost）的副词状语通常位于be动词、助动词、情态动词之后，动词之前。

28、条件状语从句

英语翻译句子的基本顺序-通用28句

相关文案